1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[حارسي العزيز]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[الحلقة 23]
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

4
00:01:45,810 --> 00:01:47,000
أين كنت؟

5
00:01:47,700 --> 00:01:48,750
دونجان.

6
00:01:49,350 --> 00:01:50,920
عثر Liang Mu Ze على جهاز التنصت.

7
00:01:54,330 --> 00:01:55,380
تمام.

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,700
"تمام"؟

9
00:01:57,200 --> 00:01:58,590
نحن بحاجة إلى التراجع على الفور.

10
00:01:59,000 --> 00:02:00,270
ولو رجعنا خالي الوفاض

11
00:02:01,080 --> 00:02:02,940
هل لديك تفسير جيد
للمعلم القديم؟

12
00:02:18,440 --> 00:02:19,230
سيد قديم.

13
00:02:19,320 --> 00:02:20,200
سيد قديم.

14
00:02:20,930 --> 00:02:22,860
[المال المقبول مقابل البضائع،]

15
00:02:23,850 --> 00:02:25,230
[لقد تلقيتها.]

16
00:02:26,010 --> 00:02:27,380
تمت الصفقة بسلاسة؟

17
00:02:27,610 --> 00:02:28,270
نعم.

18
00:02:28,360 --> 00:02:30,020
هل هناك أي تقدم مع Xia Guang Yuan؟

19
00:02:30,320 --> 00:02:31,600
مساعده تانغ لين

20
00:02:31,680 --> 00:02:33,460
لقد قبل 100000 التي عرضتها.

21
00:02:33,610 --> 00:02:34,490
وافقت أيضا

22
00:02:34,640 --> 00:02:36,380
لتزويدنا بمزيد من البيانات البحثية.

23
00:02:36,640 --> 00:02:37,520
[جيد.]

24
00:02:37,780 --> 00:02:39,560
الاستفادة الكاملة من هذه الفرصة.

25
00:02:39,800 --> 00:02:40,680
وفي ملاحظة جانبية،

26
00:02:41,320 --> 00:02:42,420
في غضون أيام قليلة،

27
00:02:43,110 --> 00:02:44,480
انا ذاهب للافراج عن المزيد من السلع.

28
00:02:44,560 --> 00:02:45,590
لهذه الدفعة،

29
00:02:46,160 --> 00:02:48,140
[ستظل مسؤولاً
من الصفقة،]

30
00:02:48,570 --> 00:02:49,900
من البداية إلى النهاية.

31
00:02:50,840 --> 00:02:51,710
سيد قديم.

32
00:02:51,800 --> 00:02:52,750
أي مشكلة؟

33
00:02:54,850 --> 00:02:55,950
سيد قديم,

34
00:02:56,280 --> 00:02:57,420
لم تقل ذلك

35
00:02:57,600 --> 00:02:58,829
بمجرد حصولك على تركيبة المهدئ،

36
00:02:58,920 --> 00:02:59,990
ستتمكن من العودة

37
00:03:00,330 --> 00:03:01,360
مع شيا غوانغ يوان في السحب؟

38
00:03:01,450 --> 00:03:02,750
كانت هناك بعض التغييرات.

39
00:03:04,680 --> 00:03:06,600
وكان السوق الصيني في السابق

40
00:03:06,730 --> 00:03:09,820
[تحت سيطرة سانغ كون وجوي.]

41
00:03:10,400 --> 00:03:12,550
[الآن، وجدنا أخيرًا طريقة للدخول.]

42
00:03:13,090 --> 00:03:15,460
[أريد منكم يا رفاق أن تتوسعوا
على الشبكة هناك،]

43
00:03:15,880 --> 00:03:17,750
[ابحث عن قنوات أعمال جديدة.]

44
00:03:18,930 --> 00:03:20,790
[وخاصة الشباب في الصين.]

45
00:03:21,560 --> 00:03:23,620
[معرفة ما يحبون
وتفضيلاتهم]

46
00:03:23,770 --> 00:03:25,460
[هو المفتاح لتأمين الأسواق المستقبلية.]

47
00:03:27,890 --> 00:03:29,670
هذه هي فرصة T4 الحقيقية.

48
00:03:30,320 --> 00:03:31,200
فهمت أيها المعلم القديم.

49
00:03:33,400 --> 00:03:34,500
وأنت، تشو ران؟

50
00:03:36,210 --> 00:03:37,090
مفهوم.

51
00:03:37,880 --> 00:03:39,829
لكن بالنسبة لعملية زرع والدتي...

52
00:04:04,560 --> 00:04:05,500
[تشو ران.]

53
00:04:05,840 --> 00:04:06,720
[تشو ران.]

54
00:04:07,840 --> 00:04:11,110
السيد القديم لم يقصد أبدا
لعلاج والدتك.

55
00:04:11,760 --> 00:04:14,500
إنه يستخدمها فقط للسيطرة عليك.

56
00:04:17,079 --> 00:04:19,140
السيد العجوز لن ينقذ والدتي.

57
00:04:20,360 --> 00:04:21,240
هل هو؟

58
00:04:21,440 --> 00:04:23,420
متى سنكون قادرين على ذلك
للحصول على كافة البيانات؟

59
00:04:24,170 --> 00:04:26,220
ربما فعلت الشرطة ذلك
وجدت لنا بحلول ذلك الوقت.

60
00:04:26,370 --> 00:04:27,840
ليس على الأرجح،

61
00:04:28,400 --> 00:04:29,540
ولكن بالتأكيد.

62
00:04:31,010 --> 00:04:31,880
منذ المنتدى الطبي

63
00:04:31,960 --> 00:04:34,070
لقد كانوا يراقبوننا بالفعل.

64
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
فماذا الآن؟

65
00:04:38,550 --> 00:04:39,480
ماذا تعتقد؟

66
00:04:39,570 --> 00:04:40,830
أعتقد

67
00:04:41,040 --> 00:04:42,620
يجب علينا فقط أن نأخذ الرجل بعيدا.

68
00:04:43,240 --> 00:04:44,320
إذا لم نتمكن من الحصول على شيا غوانغ يوان،

69
00:04:44,400 --> 00:04:45,810
على الأقل يمكننا الحصول على الابنة.

70
00:04:59,440 --> 00:05:00,710
أنت على حق.

71
00:05:03,450 --> 00:05:05,910
القيام بالأشياء خطوة بخطوة مثل هذا
بطيء جدًا.

72
00:05:06,180 --> 00:05:07,410
بعض الأشياء

73
00:05:08,780 --> 00:05:10,930
تحتاج إلى أن تكون ملفوفة.

74
00:05:13,930 --> 00:05:15,100
سأترك شيا تشو لك.

75
00:05:15,690 --> 00:05:16,860
سوف أقوم بالترتيب

76
00:05:17,240 --> 00:05:18,260
الإنتاج.

77
00:05:18,580 --> 00:05:19,720
في يومين،

78
00:05:23,240 --> 00:05:24,470
سنلتقي في نفس المكان.

79
00:05:31,120 --> 00:05:32,030
القائد دونغ,

80
00:05:32,610 --> 00:05:34,570
بناء على القرائن الشاملة
لقد اجتمعنا،

81
00:05:35,000 --> 00:05:36,150
المشتبه به الرئيسي

82
00:05:36,440 --> 00:05:38,630
ينبغي أن يكون صديق Xia Chu الأول،

83
00:05:38,720 --> 00:05:39,700
تشو ران.

84
00:05:40,480 --> 00:05:41,320
ذلك الرجل

85
00:05:41,409 --> 00:05:43,390
كان لديه العديد من المشاجرات مع Mu Ze.

86
00:05:44,610 --> 00:05:45,659
يبدو الأمر كذلك

87
00:05:45,930 --> 00:05:47,620
ما زال لم يتغلب على Xia Chu.

88
00:05:48,159 --> 00:05:50,920
إذن تعتقدين أن لديه دافع واضح؟

89
00:05:51,010 --> 00:05:51,900
هذا صحيح.

90
00:05:52,470 --> 00:05:53,430
لقد أرسلت الرجال

91
00:05:53,520 --> 00:05:54,690
لإجراء المراقبة عليه.

92
00:05:54,800 --> 00:05:55,750
إذا كانت هذه الحالة

93
00:05:55,850 --> 00:05:57,270
وهو في الواقع مرتبط به،

94
00:05:57,610 --> 00:05:59,100
كان يجب أن يعرف

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,620
أنه تم اكتشاف جهاز التنصت.

96
00:06:00,920 --> 00:06:02,700
وننتظر منه أن يتخذ إجراءً.

97
00:06:16,970 --> 00:06:18,990
[لونغ يي]

98
00:06:21,440 --> 00:06:23,100
[لقد وصلت إلى الحي الذي تعيش فيه.]

99
00:06:25,400 --> 00:06:26,820
سنعمل خلال ساعة واحدة.

100
00:06:45,040 --> 00:06:46,380
ماذا يحدث يا لي؟

101
00:06:47,280 --> 00:06:48,670
يمكنك الدخول يا سيد.

102
00:06:51,600 --> 00:06:52,760
اتصل بالكابتن.

103
00:06:52,850 --> 00:06:53,720
تمام.

104
00:06:53,800 --> 00:06:55,060
حصلت على الصورة الآن.

105
00:06:55,430 --> 00:06:56,850
ماذا تريد من وحدتنا أن تفعل؟

106
00:06:58,080 --> 00:06:59,580
الشخصان اللذان يعيشان في منزل مو زي

107
00:06:59,680 --> 00:07:01,660
هي الشاهدة في القضية، شيا تشو،

108
00:07:02,160 --> 00:07:03,040
و

109
00:07:03,850 --> 00:07:05,510
ابن عم مو زي، ليانغ شاو شيويه.

110
00:07:07,270 --> 00:07:09,480
أقترح ذلك قبل الأشياء
يتم فرزها،

111
00:07:09,600 --> 00:07:10,390
يتم نقلهم

112
00:07:10,480 --> 00:07:11,700
إلى مكان أكثر أمنا.

113
00:07:12,850 --> 00:07:13,730
لا مشكلة.

114
00:07:13,850 --> 00:07:14,760
لواء القوات الخاصة

115
00:07:14,850 --> 00:07:16,740
يمكن أن توفر المأوى والأمن.

116
00:07:19,630 --> 00:07:20,510
مو زي.

117
00:07:21,890 --> 00:07:23,110
هل هناك أي مخاوف أخرى؟

118
00:07:29,050 --> 00:07:30,660
-دعني أتلقى هذه المكالمة.
-تمام.

119
00:07:37,280 --> 00:07:38,340
أين؟

120
00:07:40,250 --> 00:07:41,130
تمام.

121
00:07:41,600 --> 00:07:42,740
فهمتها. سأكون هناك على الفور.

122
00:07:47,320 --> 00:07:48,659
سلم Zhuo Ran نفسه.

123
00:07:53,280 --> 00:07:54,180
نعم.

124
00:07:54,470 --> 00:07:55,860
لقد قمت بتثبيت جهاز التنصت.

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,430
لماذا فعلت ذلك؟

126
00:07:59,290 --> 00:08:00,780
لأنني أرغب في استعادة Xia Chu.

127
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
[أردت أن أعرف]

128
00:08:02,730 --> 00:08:04,270
[ماذا تفعل في المنزل]

129
00:08:04,650 --> 00:08:05,870
[في كل لحظة من اليوم.]

130
00:08:06,730 --> 00:08:08,470
[أريد أن أعرف كل شيء عنها.]

131
00:08:09,260 --> 00:08:10,670
[قضاء الثماني سنين]

132
00:08:10,760 --> 00:08:11,980
[أنني لم أكن معها.]

133
00:08:13,880 --> 00:08:15,770
[هل تعرف لمن ينتمي هذا المنزل؟]

134
00:08:16,810 --> 00:08:18,230
[لم أكن أعرف في البداية.]

135
00:08:19,010 --> 00:08:20,670
[اليوم الذي قمت فيه بتثبيت الجهاز،]

136
00:08:21,920 --> 00:08:23,740
لقد واجهته تقريبًا.

137
00:08:29,270 --> 00:08:30,430
[معنى القول]

138
00:08:30,600 --> 00:08:32,429
[من خلال جهاز التنصت،]

139
00:08:32,770 --> 00:08:35,580
[لقد تعلمت أن شيا تشو أراد
لإعطاء ليانغ مو زي المهدئات.]

140
00:08:36,500 --> 00:08:37,950
لذلك قمت بتبديله عمدا.

141
00:08:38,720 --> 00:08:39,620
يمين؟

142
00:08:39,929 --> 00:08:42,110
نعم تم سماعه على الجهاز

143
00:08:42,840 --> 00:08:44,340
لكنني لم أكن الشخص الذي سمع ذلك.

144
00:08:44,440 --> 00:08:45,540
لقد كان لونغ يي.

145
00:08:46,520 --> 00:08:47,780
إنه مساعدي.

146
00:08:48,280 --> 00:08:49,840
لقد كان هو الذي قام بتبديل الحبوب.

147
00:09:02,050 --> 00:09:03,350
لماذا يفعل ذلك؟

148
00:09:03,730 --> 00:09:05,120
لأن السيد العجوز أخبره بذلك.

149
00:09:05,250 --> 00:09:06,350
"المعلم القديم"؟

150
00:09:06,500 --> 00:09:08,130
إنه مؤسس T4.

151
00:09:09,950 --> 00:09:11,510
الهجوم الإرهابي

152
00:09:11,610 --> 00:09:14,030
الذي حدث في الطب
المقر الرئيسي في عيسى

153
00:09:14,200 --> 00:09:15,670
هذا ما كان يفعله T4؟

154
00:09:17,260 --> 00:09:18,380
[في ذلك الوقت،]

155
00:09:18,470 --> 00:09:20,880
[قام بتهريبه إلى ويليك من الصين.]

156
00:09:21,240 --> 00:09:22,940
[تحت الاسم الرمزي T4،]

157
00:09:23,030 --> 00:09:24,690
[أنشأ جيشه الخاص من المرتزقة.]

158
00:09:25,340 --> 00:09:27,680
[على السطح، كان يعمل
بحجة الاستثمار التجاري،]

159
00:09:28,040 --> 00:09:29,260
[ولكن في الواقع،]

160
00:09:29,350 --> 00:09:31,360
[الأشياء التي فعلها كانت غير قانونية.]

161
00:09:32,110 --> 00:09:33,330
ما هو اسمه الحقيقي؟

162
00:09:33,560 --> 00:09:34,530
لا أعرف.

163
00:09:34,620 --> 00:09:36,450
منذ أول مرة التقيت به،

164
00:09:36,600 --> 00:09:37,780
لقد كنت أدعوه بالسيد القديم.

165
00:09:38,050 --> 00:09:39,640
[وأما تاريخه في الصين]

166
00:09:40,280 --> 00:09:41,510
[أنا لا أعرف أيضا.]

167
00:09:42,580 --> 00:09:44,010
[كيف التقيتما؟]

168
00:09:44,100 --> 00:09:45,320
في سنتي الأخيرة من المدرسة الثانوية،

169
00:09:45,710 --> 00:09:47,250
قريب بعيد

170
00:09:47,560 --> 00:09:49,620
قد رتبت لأمي
ليتم علاجه في ويليك.

171
00:09:50,930 --> 00:09:53,470
لقد انتهى بنا الأمر في مصنع غير قانوني.

172
00:09:54,320 --> 00:09:55,540
[هناك،]

173
00:09:56,120 --> 00:09:58,240
[لقد تحملنا وقتًا مظلمًا جدًا.]

174
00:09:58,490 --> 00:10:00,390
تمكنا أخيرا من الفرار.

175
00:10:01,090 --> 00:10:02,870
ولكن انتهى بنا الأمر إلى الجوع تقريبًا
حتى الموت في الشوارع.

176
00:10:03,660 --> 00:10:05,120
لقد كان السيد القديم هو الذي أنقذنا.

177
00:10:06,180 --> 00:10:07,920
لقد أعطانا مكانًا لنشعر فيه بالأمان.

178
00:10:08,940 --> 00:10:10,720
حتى أنه دفع ثمن تعليمي.

179
00:10:11,670 --> 00:10:13,210
لذلك في البداية،

180
00:10:13,480 --> 00:10:15,020
[كنت ممتنًا جدًا له.]

181
00:10:15,850 --> 00:10:16,980
[يمكنك القول]

182
00:10:17,380 --> 00:10:18,550
لقد اعتمدت عليه.

183
00:10:21,280 --> 00:10:22,230
حتى...

184
00:10:22,640 --> 00:10:23,580
حتى ماذا؟

185
00:10:24,360 --> 00:10:25,750
حتى تخرجت من الجامعة،

186
00:10:26,320 --> 00:10:27,630
بدأ بالسماح لي

187
00:10:27,800 --> 00:10:29,830
تولي بعض حسابات الشركة.

188
00:10:30,050 --> 00:10:31,500
وذلك عندما أدركت

189
00:10:31,910 --> 00:10:34,170
الحقيقة القبيحة وراء
شركته المزعومة.

190
00:10:34,800 --> 00:10:36,580
[لم أرغب في مساعدته.]

191
00:10:37,140 --> 00:10:38,640
[حاولت أن أجعله يتوقف.]

192
00:10:39,210 --> 00:10:40,950
ولكن لماذا يستمع لي؟

193
00:10:46,040 --> 00:10:48,220
إذا كنت ضد طرقه،

194
00:10:49,290 --> 00:10:50,860
لماذا لا تزال تعمل لديه؟

195
00:10:51,840 --> 00:10:53,500
لديه والدتي.

196
00:10:54,130 --> 00:10:55,380
ليس لدي خيار.

197
00:10:56,020 --> 00:10:57,680
لقد كان يحاول استمالتي

198
00:10:57,770 --> 00:10:59,060
باعتباره يده اليمنى.

199
00:10:59,410 --> 00:11:01,280
[لقد فعلت كل ما بوسعي]

200
00:11:01,610 --> 00:11:04,030
[عدم التدخل في الأمور
خارج المالية.]

201
00:11:04,990 --> 00:11:07,010
لكن معرفة ذلك
سلامة والدتي في خطر

202
00:11:08,130 --> 00:11:10,140
لست متأكدًا من مقدار ما يمكنني تحمله.

203
00:11:12,320 --> 00:11:14,070
لذلك أتيت إلى نينغجيانغ

204
00:11:15,370 --> 00:11:17,220
لأن السيد القديم أخبرك بذلك؟

205
00:11:18,720 --> 00:11:19,600
نعم.

206
00:11:20,890 --> 00:11:23,310
يريد مني أن أجد سانغ كون
الأخ الأصغر، واجهة المستخدم الرسومية.

207
00:11:24,320 --> 00:11:26,300
ثم أرسل تابعه، لونغ يي،

208
00:11:26,840 --> 00:11:28,350
[أصبح مساعدي]

209
00:11:28,800 --> 00:11:30,480
[من أجل مراقبتي.]

210
00:11:33,610 --> 00:11:35,080
فهل وجدت واجهة المستخدم الرسومية؟

211
00:11:35,570 --> 00:11:36,550
لدينا.

212
00:11:37,280 --> 00:11:38,730
لكنني اكتشفت ذلك لاحقًا

213
00:11:39,000 --> 00:11:40,240
أن لونغ يي قتل واجهة المستخدم الرسومية

214
00:11:40,400 --> 00:11:41,980
خلف ظهري.

215
00:11:42,890 --> 00:11:44,380
وفي اليوم نفسه،

216
00:11:44,950 --> 00:11:46,660
كاد أن يتجه وجهاً لوجه
معكم أيها الناس.

217
00:11:47,640 --> 00:11:49,540
[تم تنزيل برنامج عبر الإنترنت]

218
00:11:50,050 --> 00:11:51,820
[وطبع مسدسًا ثلاثي الأبعاد.]

219
00:11:52,920 --> 00:11:53,750
وبعد ذلك،

220
00:11:53,840 --> 00:11:55,460
لقد تسلل غوي خارج المستشفى،

221
00:11:55,590 --> 00:11:56,650
أطلق عليه النار

222
00:11:57,040 --> 00:11:58,880
وإعداد مسرح الجريمة.

223
00:12:02,690 --> 00:12:03,860
ماذا عنك؟

224
00:12:04,840 --> 00:12:06,820
ماذا كان دورك

225
00:12:07,740 --> 00:12:09,150
في كل هذا؟

226
00:12:09,650 --> 00:12:11,110
أنا ضحية.

227
00:12:12,400 --> 00:12:14,150
أنا أتحمل مخاطر اكتشاف الأمر

228
00:12:14,380 --> 00:12:16,330
وفقدان والدتي

229
00:12:16,750 --> 00:12:18,940
بالمجيء إلى هنا لأخبركم بهذا يا رفاق.

230
00:12:19,650 --> 00:12:21,630
عليك التأكد من سلامتي.

231
00:12:24,150 --> 00:12:26,100
[لم أعد أريد أن أعيش مثل الكلب.]

232
00:12:26,810 --> 00:12:28,670
[هذه ليست الحياة التي أريدها.]

233
00:12:29,650 --> 00:12:31,140
[لقد اكتفيت.]

234
00:12:31,800 --> 00:12:34,040
حتى في أحلامي حاولت
لأهرب من الأغلال التي وضعها عليّ،

235
00:12:34,120 --> 00:12:35,300
لكنني لم أستطع.

236
00:12:35,940 --> 00:12:37,160
كل ما أفعله

237
00:12:37,250 --> 00:12:39,460
[يتم إبلاغ السيد القديم.]

238
00:12:39,960 --> 00:12:42,140
[قد تكون حياة والدتي في خطر.]

239
00:12:42,330 --> 00:12:43,510
وشيا تشو.

240
00:12:44,290 --> 00:12:45,390
ماذا عن شيا تشو؟

241
00:12:47,370 --> 00:12:48,750
[هو يعلم]

242
00:12:49,450 --> 00:12:51,590
[كم يعني لي شيا تشو.]

243
00:12:52,040 --> 00:12:54,240
تماما مثل الطريقة التي يستخدمها
امي لتتحكم بي

244
00:12:54,360 --> 00:12:56,100
يريد أن يفعل الشيء نفسه مع Xia Chu.

245
00:12:56,360 --> 00:12:57,750
[استخدمها لتجبرني]

246
00:12:57,840 --> 00:12:59,660
[لإقامة الاتجار بالمخدرات
القنوات في الصين،]

247
00:12:59,810 --> 00:13:01,310
[أن يكون شريكا له في الجريمة.]

248
00:13:02,010 --> 00:13:03,590
لا أستطيع إلا أن أبذل قصارى جهدي

249
00:13:03,690 --> 00:13:05,030
لشراء الوقت.

250
00:13:05,640 --> 00:13:07,500
لكن معي...

251
00:13:08,960 --> 00:13:09,800
بنفسي،

252
00:13:09,880 --> 00:13:11,830
ليس هناك طريقة بالنسبة لي لإيقافه.

253
00:13:11,920 --> 00:13:13,710
من أجل الاثنين الأكثر
النساء المهمات في حياتي

254
00:13:13,800 --> 00:13:15,220
أنا أتوسل إليك.

255
00:13:16,040 --> 00:13:17,540
أنا على استعداد للتعاون مع الشرطة

256
00:13:17,970 --> 00:13:19,710
لتقديم السيد القديم إلى العدالة.

257
00:13:21,280 --> 00:13:22,500
الضابط راو.

258
00:13:23,280 --> 00:13:25,380
[أعلم أنك مشكوك فيه]

259
00:13:26,040 --> 00:13:27,500
[حول ما قلته للتو.]

260
00:13:28,380 --> 00:13:29,410
لا بأس.

261
00:13:29,570 --> 00:13:31,160
يمكنك التحقق من ذلك لاحقا.

262
00:13:31,400 --> 00:13:32,500
لكن الآن،

263
00:13:32,590 --> 00:13:34,930
تحتاج إلى إرسال الرجال
إلى منزل Liang Mu Ze.

264
00:13:35,490 --> 00:13:36,990
[لأن السيد القديم أعطى الأمر]

265
00:13:37,100 --> 00:13:39,030
[لكي يعتني Long Yi بـ Xia Chu.]

266
00:14:13,970 --> 00:14:15,020
لا يوجد كهرباء؟

267
00:14:15,760 --> 00:14:17,480
لا أعرف. كنت أشاهد الدراما

268
00:14:17,560 --> 00:14:18,790
وتوقف الإنترنت فجأة.

269
00:14:25,450 --> 00:14:26,330
مرحبًا.

270
00:14:26,460 --> 00:14:27,560
[مرحبا، السيدة شيا.]

271
00:14:27,740 --> 00:14:29,280
[يرجى الحضور إلى المبنى
مكتب الإدارة ]

272
00:14:29,990 --> 00:14:31,020
ما الأمر؟

273
00:14:31,260 --> 00:14:33,050
[هناك مشكلة
مع عداد الكهرباء في منزلك.]

274
00:14:33,140 --> 00:14:34,050
[نحن بحاجة للتحقق معك]

275
00:14:34,140 --> 00:14:35,440
[قبل أن نتمكن من حل المشكلة.]

276
00:14:35,690 --> 00:14:36,870
ما هي المشكلة؟

277
00:14:41,380 --> 00:14:42,260
ما أخبارك؟

278
00:14:43,620 --> 00:14:45,440
هناك خطأ ما
عداد الكهرباء.

279
00:14:45,730 --> 00:14:47,760
لا عجب مجفف الشعر
توقفت فجأة عن العمل.

280
00:14:48,200 --> 00:14:49,520
سأذهب إلى مكتب الإدارة.

281
00:14:49,610 --> 00:14:50,950
ابق هنا وكن جيدًا.

282
00:14:51,840 --> 00:14:52,720
على ما يرام.

283
00:15:11,290 --> 00:15:12,710
"السيدة شيا"؟

284
00:15:37,390 --> 00:15:38,730
ليانغ مو زي!

285
00:15:50,160 --> 00:15:51,820
[مهما كانت سرعة الرفع،]

286
00:15:52,010 --> 00:15:53,000
[في ثلاثة طوابق]

287
00:15:53,090 --> 00:15:54,910
[يمكن للإنسان أن يركض بسهولة
اللحاق به.]

288
00:15:55,000 --> 00:15:56,840
[لذا إذا كانت هناك حالة طارئة]

289
00:15:56,920 --> 00:15:58,350
[وعليك أن تأخذ المصعد،]

290
00:15:58,460 --> 00:15:59,960
[تأكد من أنه يذهب
أكثر من ثلاثة طوابق.]

291
00:16:00,060 --> 00:16:01,190
[إذا لزم الأمر،]

292
00:16:01,280 --> 00:16:03,280
[اضغط على بضعة طوابق أخرى
لإرباك المطارد.]

293
00:16:10,520 --> 00:16:12,030
[كل ما تجده حولك]

294
00:16:12,190 --> 00:16:14,090
[يمكن استخدامه كسلاح مؤقت.]

295
00:16:18,880 --> 00:16:20,840
[إذا لم تتمكن من الابتعاد،]

296
00:16:20,930 --> 00:16:23,740
[ابذل قصارى جهدك للذهاب إلى مكان ما
مع الناس]

297
00:16:23,910 --> 00:16:25,200
[وطلب المساعدة.]

298
00:16:32,490 --> 00:16:34,480
حريق! نار!

299
00:16:34,690 --> 00:16:35,630
إخلاء!

300
00:16:35,720 --> 00:16:37,420
-نار!
-نسيان الأشياء!

301
00:17:22,130 --> 00:17:23,140
هل أنت بخير؟

302
00:17:23,400 --> 00:17:24,150
شخص ما ورائي.

303
00:17:24,240 --> 00:17:25,250
لم أرى وجهه.

304
00:17:25,359 --> 00:17:26,839
لقد خاطبني باسم السيدة شيا على الهاتف.

305
00:17:26,920 --> 00:17:28,440
لكنني لم أسجل أبدا مع
إدارة المبنى.

306
00:17:28,540 --> 00:17:30,230
لذلك أنا متأكد من أنه جاء من أجلي.

307
00:17:30,800 --> 00:17:31,900
كنت الوصول إلى الطابق السفلي.

308
00:17:32,010 --> 00:17:33,470
لقد استدرت وركضت مثلما علمتني.

309
00:17:33,560 --> 00:17:34,740
ضغطت عدة طوابق في المصعد.

310
00:17:34,900 --> 00:17:36,240
لقد نزلت في منتصف الطريق

311
00:17:36,480 --> 00:17:38,310
لأنني اعتقدت شخص ما
ربما ينتظر هناك

312
00:17:41,930 --> 00:17:42,990
لقد قمت بعمل جيد.

313
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
لا بأس الآن.

314
00:17:45,400 --> 00:17:46,430
أنا هنا.

315
00:17:52,510 --> 00:17:53,300
وعندما وقعت الحادثة،

316
00:17:53,400 --> 00:17:55,060
لقد حدث أن يكون تغيير التحولات.

317
00:17:55,150 --> 00:17:57,250
لم يكن هناك أحد
في مكتب المناوبة الليلية.

318
00:17:57,610 --> 00:17:58,490
راو زهي.

319
00:17:58,970 --> 00:17:59,850
أي شئ؟

320
00:17:59,940 --> 00:18:01,340
لي لي والباقي هم
في موقف السيارات في الطابق السفلي.

321
00:18:01,430 --> 00:18:02,780
طاقم الإدارة وأنا

322
00:18:02,870 --> 00:18:04,420
لقد فحصوا أرضيات المبنى.

323
00:18:04,520 --> 00:18:05,800
ولم نجد أحداً مشبوهاً.

324
00:18:05,880 --> 00:18:07,710
من المحتمل أن يكون الجاني قد تسلل للخارج

325
00:18:07,800 --> 00:18:09,410
في الدقائق التالية للمنبه.

326
00:18:11,310 --> 00:18:12,690
نود التحقق من كاميرات المراقبة.

327
00:18:12,780 --> 00:18:14,000
بالتأكيد، تعال معي.

328
00:18:16,090 --> 00:18:18,230
حسنًا يا شباب. اتبعني.

329
00:18:20,500 --> 00:18:21,800
حسنا، انتبه.

330
00:18:21,890 --> 00:18:22,740
شكرا لكم جميعا.

331
00:18:22,820 --> 00:18:24,240
من فضلك انتظر هنا قليلا.

332
00:18:24,900 --> 00:18:25,890
اذهب معه.

333
00:18:25,980 --> 00:18:26,860
تمام.

334
00:18:30,250 --> 00:18:31,000
نحن نقوم بفرزها.

335
00:18:31,080 --> 00:18:31,830
يرجى التزام الهدوء.

336
00:18:31,920 --> 00:18:32,800
شيويه.

337
00:18:36,840 --> 00:18:37,780
هل لديك الوقت؟

338
00:18:38,380 --> 00:18:39,550
أود التحدث معك.

339
00:18:40,370 --> 00:18:42,830
شكرا لتعاونكم.
من فضلك انتظر هنا.

340
00:18:45,040 --> 00:18:46,670
نعم، أنا في المنزل.

341
00:18:47,410 --> 00:18:48,640
حسنًا، فهمت.

342
00:18:48,730 --> 00:18:49,780
تمام.

343
00:18:53,120 --> 00:18:54,340
شيويه مع والدها.

344
00:18:57,410 --> 00:18:58,390
هذا جيد.

345
00:18:58,810 --> 00:19:00,200
فهل تمكنت الشرطة من القبض على الجاني؟

346
00:19:00,750 --> 00:19:01,930
من هو؟

347
00:19:02,330 --> 00:19:03,280
لماذا جاء ورائي؟

348
00:19:03,370 --> 00:19:04,380
لا تسأل.

349
00:19:06,210 --> 00:19:07,260
هل هذا سري؟

350
00:19:07,530 --> 00:19:08,410
نعم.

351
00:19:10,960 --> 00:19:11,860
على ما يرام.

352
00:19:15,200 --> 00:19:16,080
شيا تشو.

353
00:19:19,150 --> 00:19:21,100
لا بد لي من العودة إلى الوحدة
قبل إطفاء الأنوار.

354
00:19:24,650 --> 00:19:25,960
انتهت استراحتك؟

355
00:19:29,560 --> 00:19:30,750
تعال معي.

356
00:19:33,760 --> 00:19:34,980
لا أقصد أي شيء آخر.

357
00:19:35,920 --> 00:19:37,020
إنه أكثر أمانًا في الوحدة.

358
00:19:37,340 --> 00:19:38,680
سيكون نفس المرة السابقة.

359
00:19:38,770 --> 00:19:39,990
ستبقى في سكن الضيوف.

360
00:19:40,200 --> 00:19:41,100
سأكون في الثكنات.

361
00:19:42,590 --> 00:19:45,070
لقد تحدث القائد دونغ إلى الرئيس.

362
00:19:45,160 --> 00:19:45,990
مرحبًا بك في أي وقت.

363
00:19:46,080 --> 00:19:46,980
شكرا لكم يا شباب.

364
00:19:51,010 --> 00:19:51,940
أفهم.

365
00:19:54,160 --> 00:19:55,390
أنت تفعل هذا من أجل مصلحتي.

366
00:19:55,680 --> 00:19:57,590
بما في ذلك ظهورك في الوقت المناسب اليوم.

367
00:19:58,880 --> 00:20:00,150
أنا ممتن جدا.

368
00:20:01,400 --> 00:20:02,290
نصل الى هذه النقطة.

369
00:20:03,150 --> 00:20:04,190
لكن لا أستطيع الذهاب.

370
00:20:04,610 --> 00:20:05,800
على الأقل ليس الآن.

371
00:20:07,410 --> 00:20:09,330
غرفة الطوارئ قصيرة اليد.

372
00:20:09,540 --> 00:20:10,880
إذا غادرت دون سابق إنذار،

373
00:20:11,320 --> 00:20:12,510
لن يؤدي إلا إلى المزيد من التوتر

374
00:20:12,600 --> 00:20:14,020
لزملائي.

375
00:20:15,090 --> 00:20:16,050
الى جانب ذلك،

376
00:20:16,870 --> 00:20:18,940
المرضى الذين أنا حاليا
رعاية في ER

377
00:20:19,090 --> 00:20:20,390
لم يتم إطلاق سراحهم للرعاية العادية.

378
00:20:20,650 --> 00:20:22,750
لا بد لي من متابعة
عندما أعود إلى العمل.

379
00:20:24,770 --> 00:20:26,270
أما بالنسبة لسلامتي الشخصية،

380
00:20:26,370 --> 00:20:27,390
لا تقلق.

381
00:20:27,780 --> 00:20:29,410
سأحمي نفسي جيدًا.

382
00:20:29,720 --> 00:20:31,210
سأحمل رذاذ الفلفل معي.

383
00:20:31,350 --> 00:20:32,140
لن أسلك الأزقة المظلمة

384
00:20:32,220 --> 00:20:33,200
لن أذهب إلى الأماكن المنعزلة،

385
00:20:33,290 --> 00:20:34,350
لن يفتح الباب ببساطة.

386
00:20:34,600 --> 00:20:35,390
لن أعطي أي فرص

387
00:20:35,480 --> 00:20:37,020
للأشرار للتقرب.

388
00:20:40,420 --> 00:20:41,300
هل هذا

389
00:20:42,650 --> 00:20:43,770
بخير معك؟

390
00:20:52,610 --> 00:20:53,490
على ما يرام.

391
00:20:57,250 --> 00:20:58,420
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.

392
00:21:00,530 --> 00:21:01,410
سوف آخذك.

393
00:21:02,850 --> 00:21:03,730
تمام.

394
00:21:07,790 --> 00:21:08,630
صن شياو مو,

395
00:21:08,720 --> 00:21:10,120
سوف تنفصل أنت و Li Lei.

396
00:21:10,210 --> 00:21:11,860
ستستمر في تحديد موقع Long Yi.

397
00:21:11,950 --> 00:21:13,810
اطلب من Li Lei إرسال رجلين
الى المستشفى.

398
00:21:14,210 --> 00:21:15,400
قبل أن نجد لونغ يي،

399
00:21:15,520 --> 00:21:16,930
إنه المسؤول عن سلامة الدكتورة شيا.

400
00:21:17,010 --> 00:21:17,630
على ما يرام؟

401
00:21:17,720 --> 00:21:19,040
يخطر لي إذا كان أي شيء.

402
00:21:28,680 --> 00:21:30,150
النزول هنا.

403
00:21:30,620 --> 00:21:32,130
إن الانحناء بهذه الطريقة أمر خطير!

404
00:21:32,220 --> 00:21:33,290
ماذا لو سقطت؟

405
00:21:33,430 --> 00:21:34,880
عمري 21 عامًا بالفعل.

406
00:21:34,970 --> 00:21:36,520
لقد واجهت عدد لا يحصى من
حالات خطيرة.

407
00:21:36,600 --> 00:21:38,420
منذ متى أتيت لإنقاذي؟

408
00:21:41,390 --> 00:21:42,930
يتكلم. ماذا جرى؟

409
00:21:43,160 --> 00:21:44,460
ماذا تقصد؟

410
00:21:46,890 --> 00:21:48,120
ألم تخبر مو زي

411
00:21:48,210 --> 00:21:49,750
أنك ستتكلم أمامي فقط؟

412
00:21:51,610 --> 00:21:53,940
لقد رافقتني إلى مركز الشرطة
في وقت مبكر جدا من اليوم

413
00:21:54,040 --> 00:21:55,740
واختفت مع حقيبتي.

414
00:21:55,840 --> 00:21:57,560
لقد انتظرت هنا لمدة ساعة من أجلك

415
00:21:57,650 --> 00:21:58,860
وهذا هو ما يدور حوله؟

416
00:21:58,940 --> 00:22:00,740
من الممكن أن تكون شاهداً.

417
00:22:00,830 --> 00:22:02,000
لدي شخص يعجبني.

418
00:22:02,520 --> 00:22:03,650
أنا لا أسأل عن ذلك.

419
00:22:03,740 --> 00:22:04,930
ولكن أريد أن أتحدث عن ذلك.

420
00:22:05,060 --> 00:22:06,250
منذ ليلتين،

421
00:22:06,340 --> 00:22:07,800
لقد ذهبت إلى نفق يونشان، أليس كذلك؟

422
00:22:08,140 --> 00:22:09,130
لماذا يجب أن أخبرك؟

423
00:22:09,240 --> 00:22:10,110
في أي وقت ذهبت؟

424
00:22:10,200 --> 00:22:11,110
هل رأيت أحدا هناك؟

425
00:22:11,200 --> 00:22:12,080
خمن.

426
00:22:12,760 --> 00:22:13,310
يخمن.

427
00:22:13,400 --> 00:22:14,590
شيويه.

428
00:22:15,360 --> 00:22:16,850
هذا مهم جدا.

429
00:22:16,940 --> 00:22:18,100
لا يهمني لعق.

430
00:22:18,180 --> 00:22:19,130
انتبه إلى نبرة صوتك.

431
00:22:19,610 --> 00:22:21,050
أنا لست واحدا من المشتبه بهم الخاص بك.

432
00:22:21,140 --> 00:22:22,610
ليس من الضروري أن يتم استجوابي.

433
00:22:22,690 --> 00:22:24,400
هل تريد التحدث معي؟ بالتأكيد.

434
00:22:24,680 --> 00:22:26,240
استقال من هذه الوظيفة الغبية

435
00:22:26,320 --> 00:22:27,570
ويأتي إلى الولايات المتحدة معي.

436
00:22:27,660 --> 00:22:29,130
سنتناول وجبة مع أمي.

437
00:22:29,220 --> 00:22:30,130
أثناء تناول الطعام،

438
00:22:30,220 --> 00:22:31,730
سأكون سعيدا للدردشة معك.

439
00:22:31,880 --> 00:22:33,130
ولكن هنا،

440
00:22:33,220 --> 00:22:35,020
أنا لا أقول كلمة واحدة.

441
00:22:38,350 --> 00:22:39,250
شيويه.

442
00:22:40,000 --> 00:22:41,050
شيويه!

443
00:22:44,860 --> 00:22:46,730
من هو الرجل الذي يعجبك؟

444
00:22:59,630 --> 00:23:00,510
ليو ران.

445
00:23:01,050 --> 00:23:02,070
ما هو شعورك؟

446
00:23:04,650 --> 00:23:05,750
الآنسة شيا تشو.

447
00:23:06,880 --> 00:23:08,950
قال الطبيب أرقامي

448
00:23:09,030 --> 00:23:10,380
لقد عادت إلى وضعها الطبيعي.

449
00:23:11,400 --> 00:23:13,700
هل سيتم تسريحي قريبا؟

450
00:23:14,250 --> 00:23:16,340
سيعتمد ذلك على تعافيك الإجمالي.

451
00:23:16,720 --> 00:23:18,310
سوف يقرر الدكتور تشانغ متى تفعل ذلك.

452
00:23:34,660 --> 00:23:35,760
ما الذي يدور في ذهنك؟

453
00:23:44,120 --> 00:23:45,000
لو...

454
00:23:46,110 --> 00:23:47,680
لو كان والدي يستطيع أن يرى كيف

455
00:23:47,760 --> 00:23:49,460
لقد تغلبت على هذا،

456
00:23:52,540 --> 00:23:54,430
سيكون فخوراً، أليس كذلك؟

457
00:23:59,290 --> 00:24:00,440
من الآن فصاعدا،

458
00:24:00,890 --> 00:24:01,870
أنا سوف

459
00:24:02,370 --> 00:24:03,710
افعل كما قلت.

460
00:24:05,740 --> 00:24:07,230
سأعيش

461
00:24:10,600 --> 00:24:12,110
من أجله أيضًا.

462
00:24:22,840 --> 00:24:23,820
يمكنك البكاء.

463
00:24:25,000 --> 00:24:26,700
البكاء كما تريد.

464
00:24:27,920 --> 00:24:29,340
سوف تشعر بتحسن بعد ذلك.

465
00:24:37,440 --> 00:24:38,460
دكتور شيا.

466
00:24:46,080 --> 00:24:47,310
أريد أن أقدم تقريرا للشرطة.

467
00:24:57,960 --> 00:24:58,840
أنت

468
00:24:59,630 --> 00:25:00,810
بالتأكيد؟

469
00:25:08,400 --> 00:25:09,360
هذا هو المستشفى

470
00:25:09,450 --> 00:25:10,950
أول حالة إنقاذ ناجحة

471
00:25:11,040 --> 00:25:12,150
مريض تسمم بالباراكوات

472
00:25:12,240 --> 00:25:14,070
مع العلاج التكميلي باستخدام ECMO.

473
00:25:15,400 --> 00:25:16,620
كم من الوقت كان ECMO

474
00:25:16,720 --> 00:25:18,340
مثبتة على المريض؟

475
00:25:18,790 --> 00:25:20,510
بما في ذلك وقت الانتظار
للعضو،

476
00:25:20,600 --> 00:25:21,320
سبعة أيام.

477
00:25:21,400 --> 00:25:22,560
أرى. سبعة أيام.

478
00:25:22,650 --> 00:25:23,530
تمام.

479
00:25:23,850 --> 00:25:25,760
حاول استخدام ECMO في الخارج
من غرفة العمليات

480
00:25:25,850 --> 00:25:26,750
وفي

481
00:25:26,840 --> 00:25:28,710
رعاية الطوارئ للحالات الشديدة.

482
00:25:29,160 --> 00:25:29,950
سيكون مفيدا

483
00:25:30,040 --> 00:25:31,950
إلى إنشاء المستشفى

484
00:25:32,040 --> 00:25:33,700
نظام الاستجابة للطوارئ.

485
00:25:38,760 --> 00:25:39,660
شيا تشو.

486
00:25:49,810 --> 00:25:50,690
السيد تشانغ.

487
00:25:51,440 --> 00:25:52,320
سيد.

488
00:25:52,410 --> 00:25:53,830
اسمحوا لي أن أقدم لكم

489
00:25:53,930 --> 00:25:54,880
شيا تشو.

490
00:25:55,010 --> 00:25:56,430
طالب متفوق
من الجامعة الطبية العسكرية .

491
00:25:56,520 --> 00:25:59,050
حصلت على رخصة الطبيب
بعد عامين من التخرج.

492
00:25:59,220 --> 00:26:00,930
لقد أكملت التدريب التنظيمي

493
00:26:01,010 --> 00:26:03,360
وكان متمركزا سابقا في
قسم جراحة القلب.

494
00:26:04,030 --> 00:26:05,260
لقد كان أدائها رائعا.

495
00:26:05,370 --> 00:26:06,430
أليس كذلك يا دكتور تشين؟

496
00:26:07,330 --> 00:26:08,670
الآن في غرفة الطوارئ،

497
00:26:08,880 --> 00:26:11,270
لعبت دورًا في إنقاذ ليو ران.

498
00:26:11,940 --> 00:26:13,130
أنا أعرفها.

499
00:26:15,460 --> 00:26:16,610
خلال الشهرين الماضيين،

500
00:26:16,700 --> 00:26:18,510
لقد تم إجراء
البحوث التجريبية

501
00:26:18,600 --> 00:26:21,070
على مختلف الإدارات
في المستشفى.

502
00:26:21,170 --> 00:26:22,740
لقد اصطدمت مرة واحدة.

503
00:26:24,530 --> 00:26:25,480
في ذلك اليوم،

504
00:26:25,610 --> 00:26:27,110
كانت غارقة تماما.

505
00:26:27,690 --> 00:26:28,800
[كانت تسحب صندوق تبريد]

506
00:26:28,890 --> 00:26:30,880
[تحتوي على عضو للزرع،]

507
00:26:30,970 --> 00:26:32,390
[يركض نحو غرفة العمليات.]

508
00:26:36,640 --> 00:26:37,620
هل تتذكر؟

509
00:26:41,000 --> 00:26:42,120
لذلك كنت أنت.

510
00:26:42,210 --> 00:26:43,260
هذا صحيح.

511
00:26:44,240 --> 00:26:46,950
تبدو هذه السيدة الشابة لطيفة ووديعة،

512
00:26:47,050 --> 00:26:48,110
ولكن عند قيامها بواجبها،

513
00:26:48,200 --> 00:26:49,430
انها مليئة بالقوة.

514
00:26:49,520 --> 00:26:51,120
أنت تعرف كيف تسير الأمور في هذا المستشفى.

515
00:26:51,210 --> 00:26:52,030
هنا،

516
00:26:52,120 --> 00:26:53,320
تعامل النساء مثل الرجال،

517
00:26:53,410 --> 00:26:54,870
يتم التعامل مع الرجال مثل الماشية.

518
00:26:55,170 --> 00:26:56,140
أنت نكتة.

519
00:26:56,900 --> 00:26:58,530
إنها دائمًا هي التي تقطع المسافة.

520
00:26:59,150 --> 00:27:01,170
سيدي، أنت تبالغ.

521
00:27:01,260 --> 00:27:03,480
أنا فقط أقوم بواجبي، هذا كل شيء.

522
00:27:05,420 --> 00:27:06,440
نعم جيد.

523
00:27:06,530 --> 00:27:08,070
فلنذهب ونطمئن على المرضى.

524
00:27:08,320 --> 00:27:09,520
تمام. أرك لاحقًا.

525
00:27:09,610 --> 00:27:10,490
أرك لاحقًا.

526
00:27:15,240 --> 00:27:16,460
خلال استراحة الغداء،

527
00:27:16,700 --> 00:27:18,180
تعال لرؤيتي في مكتبي.

528
00:27:32,910 --> 00:27:34,050
أنت لا تزال هنا.

529
00:27:34,840 --> 00:27:35,720
نعم.

530
00:27:38,700 --> 00:27:39,810
إذا اتصل متجر 4S،

531
00:27:39,900 --> 00:27:41,200
اذهب واحصل على السيارة.

532
00:27:42,880 --> 00:27:44,510
هل تطلب مني القيادة؟

533
00:27:44,940 --> 00:27:46,330
أنت بحاجة إلى الممارسة.

534
00:27:46,630 --> 00:27:48,340
إنها مهارة حياتية ضرورية.

535
00:27:48,430 --> 00:27:49,970
في المرة القادمة، يمكنك الركض بشكل أسرع.

536
00:27:51,200 --> 00:27:52,080
تمام.

537
00:27:52,410 --> 00:27:53,290
أنا خارج بعد ذلك.

538
00:27:55,440 --> 00:27:56,380
ليانغ مو زي.

539
00:28:01,230 --> 00:28:02,620
ومن الناحية المهنية،

540
00:28:03,770 --> 00:28:05,100
أنا أعتبر نصف الرفيق الخاص بك.

541
00:28:07,790 --> 00:28:09,200
أنا أعرف المعنى

542
00:28:09,370 --> 00:28:10,910
من الزي العسكري لك.

543
00:28:11,970 --> 00:28:13,140
في حياة المرء،

544
00:28:13,420 --> 00:28:14,570
كم يكسبون،

545
00:28:14,660 --> 00:28:16,080
أي نوع من المنزل يملكون،

546
00:28:16,370 --> 00:28:17,590
ما السيارة التي يقودونها،

547
00:28:18,100 --> 00:28:19,570
كل هذا يتم من أجل الآخرين.

548
00:28:20,510 --> 00:28:21,820
هناك شيء واحد فقط،

549
00:28:22,490 --> 00:28:24,170
أي نوع من الأشخاص تريد أن تصبح،

550
00:28:24,460 --> 00:28:25,760
يتم ذلك لنفسك.

551
00:28:27,980 --> 00:28:29,530
البقاء صادقا مع نفسه أمر صعب.

552
00:28:30,110 --> 00:28:32,530
ربما هو درس مدى الحياة
نواصل إتقان.

553
00:28:33,170 --> 00:28:34,510
ما زلت مبتدئا.

554
00:28:35,390 --> 00:28:36,540
لذلك أنا آسف.

555
00:28:37,260 --> 00:28:38,890
لا أستطيع أن أقدم لك نصيحة أفضل.

556
00:28:39,930 --> 00:28:41,240
ولكن أود منك أن تعرف

557
00:28:42,430 --> 00:28:44,160
أن قراراتك
أنت دائمًا على حق، أيها الكابتن ليانغ.

558
00:28:45,280 --> 00:28:46,340
أعتقد...

559
00:28:53,280 --> 00:28:55,060
ليانج مو زي، هذا هو المستشفى.

560
00:29:01,600 --> 00:29:02,980
لقد سألتني من قبل

561
00:29:03,620 --> 00:29:05,250
إذا كانت عادة أي شخص

562
00:29:05,460 --> 00:29:06,800
وجدت في حياتي.

563
00:29:07,110 --> 00:29:08,090
قلت لا.

564
00:29:08,170 --> 00:29:09,230
ليس في ذلك الوقت.

565
00:29:09,800 --> 00:29:11,140
ولكن الآن، أنا أقول لك

566
00:29:11,510 --> 00:29:12,880
أنا أتعلم أكل دوريان.

567
00:29:13,560 --> 00:29:15,770
أنا أتعلم حذف الملح
عند طهي الحساء.

568
00:29:17,250 --> 00:29:18,670
لقد تعودت على ذوقك

569
00:29:19,510 --> 00:29:20,860
أتذكر ما قلته عنه

570
00:29:20,990 --> 00:29:22,760
كون القلب فوق المعدة.

571
00:29:24,680 --> 00:29:26,590
لم أعد أريد أن أكون
حتى معك يا دكتور شيا.

572
00:29:27,720 --> 00:29:29,420
إذا أصررت على الحصول على التعادل،

573
00:29:29,960 --> 00:29:31,310
في المرة القادمة التي نلتقي فيها،

574
00:29:31,450 --> 00:29:32,700
يمكنك أن تطلب ذلك بعد ذلك.

575
00:29:35,170 --> 00:29:36,660
هل تعترف
مشاعرك الآن؟

576
00:29:37,490 --> 00:29:38,660
هل ستقول نعم؟

577
00:29:42,380 --> 00:29:43,640
لدي عمل لأقوم به.

578
00:29:43,720 --> 00:29:45,100
أحتاج إلى العودة إليها.

579
00:30:07,980 --> 00:30:09,910
إذا كان الحادث جعلك تدرك
أهميتي ...

580
00:30:10,000 --> 00:30:11,100
أنت مهم.

581
00:30:12,000 --> 00:30:13,540
لكن ليس بسبب الحادث.

582
00:30:14,460 --> 00:30:16,040
هذا ما كنت عليه
أريد أن أقول لك.

583
00:30:21,710 --> 00:30:23,150
وأنا معجبة بك أيضًا، ليانغ مو زي.

584
00:30:24,010 --> 00:30:25,300
رغم غرورك وغرورك

585
00:30:25,410 --> 00:30:26,390
دائما يريد الفوز،

586
00:30:26,510 --> 00:30:28,670
ذكائك وصدقك
تجعلني أشعر بالأمان.

587
00:30:29,810 --> 00:30:31,110
ولكن الأهم من ذلك،

588
00:30:31,830 --> 00:30:33,320
لديك وجه جيد المظهر.

589
00:30:33,990 --> 00:30:34,930
شكرًا.

590
00:30:35,600 --> 00:30:37,180
خاصة عندما تبتسم.

591
00:30:37,690 --> 00:30:39,200
إنها مثل الحلويات التي تصنعها.

592
00:30:39,420 --> 00:30:40,360
إنه نادر،

593
00:30:40,680 --> 00:30:42,530
ولكن في كل مرة يمتلئ بالدفء.

594
00:30:44,640 --> 00:30:46,980
العيش تحت نفس السقف
مع مثل هذا الرجل،

595
00:30:47,260 --> 00:30:48,330
بعد مرور بعض الوقت،

596
00:30:48,720 --> 00:30:51,580
تظهر الفقاعات الوردية بشكل طبيعي
في قلبي.

597
00:30:52,180 --> 00:30:54,750
أشعر وكأنني البطلة النسائية
في دراما المعبود.

598
00:30:55,180 --> 00:30:56,400
لقد تخيلت حتى عدة مرات

599
00:30:56,490 --> 00:30:58,790
عن اللحظة التي نحن فيها نحن الإثنان
أخذت الأشياء من الشاشة.

600
00:30:59,840 --> 00:31:00,720
فعلت؟

601
00:31:01,580 --> 00:31:02,460
نعم.

602
00:31:03,250 --> 00:31:04,400
خصوصا بالأمس.

603
00:31:04,790 --> 00:31:05,890
لقد قبلتني للمرة الأولى.

604
00:31:06,210 --> 00:31:07,750
لقد كانت ذروة كل تخيلاتي.

605
00:31:08,400 --> 00:31:10,140
لو كنت قد أعلنت حبك لي حينها،

606
00:31:10,310 --> 00:31:11,970
كنت سأوافق دون تفكير.

607
00:31:12,800 --> 00:31:13,860
لكن الآن...

608
00:31:17,380 --> 00:31:18,920
أعلم أنه سيتم نقلك.

609
00:31:20,420 --> 00:31:21,360
لنكون صادقين،

610
00:31:22,160 --> 00:31:23,290
أنا أكره الوداع.

611
00:31:23,610 --> 00:31:25,360
أنا لا أحب أن أتخلف عن الركب.

612
00:31:27,210 --> 00:31:28,390
لأنه عندما تكون المسافة كبيرة جدًا،

613
00:31:28,610 --> 00:31:30,110
سوف تغيب عن بالنا إلى الأبد.

614
00:31:32,200 --> 00:31:33,600
قد تفكر في مخاوفي

615
00:31:33,690 --> 00:31:34,700
متناقضة ،

616
00:31:35,040 --> 00:31:36,270
لكنها أفكاري الصادقة

617
00:31:36,360 --> 00:31:37,550
في هذه اللحظة.

618
00:31:53,550 --> 00:31:55,140
أحتاج إلى الوقت، ليانغ مو زي.

619
00:31:55,390 --> 00:31:56,770
أحتاج إلى التفكير في هذا الأمر،

620
00:31:57,080 --> 00:31:58,670
سواء أمتلك الشجاعة أم لا

621
00:31:58,820 --> 00:32:00,360
أن تكون في مثل هذه العلاقة.

622
00:32:00,810 --> 00:32:01,690
هل أستطيع؟

623
00:32:02,490 --> 00:32:03,460
خذ وقتك.

624
00:32:03,810 --> 00:32:04,740
سأنتظر.

625
00:32:10,560 --> 00:32:16,970
♫ تبادل كل شيء، سنصبح
مصير بعضنا البعض ♫

626
00:32:18,390 --> 00:32:23,700
♫ سأجعل قلبك مملكتي ♫

627
00:32:23,840 --> 00:32:29,070
♫ أنا وأنت سوف نحقق حلمنا
تتحقق في حياتنا ♫

628
00:32:30,690 --> 00:32:40,130
♫ أنا وأنت سوف نحقق حلمنا
تتحقق في حياتنا ♫

629
00:32:34,550 --> 00:32:35,450
لا مفر.

630
00:32:40,290 --> 00:32:41,480
يستمع.

631
00:32:42,090 --> 00:32:44,040
لقد رأيت الكثير من الزيجات البعيدة

632
00:32:44,270 --> 00:32:46,430
والتي غالبًا ما تنتهي بالكسر.

633
00:32:47,890 --> 00:32:48,760
علاقة بعيدة المدى

634
00:32:48,850 --> 00:32:50,630
لا يضع ضغطا على الوقت فقط
والمال،

635
00:32:50,730 --> 00:32:53,110
والأهم من ذلك أنه يختبر
شخصية المرء وتفانيه.

636
00:32:54,840 --> 00:32:57,470
[نحن بالفعل مرهقون في العمل.]

637
00:32:57,560 --> 00:32:58,550
[فلماذا تختار]

638
00:32:58,640 --> 00:33:00,510
[الوضع الصعب في علاقاتنا؟]

639
00:33:01,120 --> 00:33:02,400
رفيق.

640
00:33:02,500 --> 00:33:04,560
انها ليست رفيقة
إذا لم يتمكنوا من الحفاظ على صحبتك.

641
00:33:04,930 --> 00:33:06,950
الرفقة الروحية مهمة، أليس كذلك؟

642
00:33:09,000 --> 00:33:09,900
روحية؟

643
00:33:10,170 --> 00:33:11,740
هل تربي الجيل القادم
مع روحك؟

644
00:33:14,460 --> 00:33:15,920
هذا المشهد يحتاج إلى تعليق صوتي.
لاحظ ذلك.

645
00:33:16,010 --> 00:33:16,890
تمام.

646
00:33:17,570 --> 00:33:18,780
لا تكوني سخيفة يا فتاة.

647
00:33:19,010 --> 00:33:21,070
إذا كان الزواج قبر الحب

648
00:33:21,370 --> 00:33:23,460
ثم تصبح أرملة
هي هاوية الجحيم.

649
00:33:23,730 --> 00:33:25,740
[إما أن يبقى أو تستقيل]

650
00:33:25,850 --> 00:33:27,480
[وإلا كن مستعدا]

651
00:33:27,570 --> 00:33:29,000
[لتناول الطعام والتسوق بمفردك،]

652
00:33:29,090 --> 00:33:30,410
احتفل بالمهرجانات بمفردها

653
00:33:30,520 --> 00:33:32,130
الذهاب لإجراء فحوصات ما قبل الولادة
وأنجب وحده

654
00:33:32,220 --> 00:33:33,380
التعامل مع كلا الوالدين وحدهما،

655
00:33:33,490 --> 00:33:35,830
وتحمل حياة يرثى لها
مع عدم وجود أحد للمشاركة في صعودك وهبوطك.

656
00:33:36,520 --> 00:33:39,180
لا أعتقد أن الأمر بهذا السوء
كما الاضطرار إلى استخدام "يرثى لها".

657
00:33:39,930 --> 00:33:41,230
[بالطبع هو كذلك.]

658
00:33:41,770 --> 00:33:42,700
[فكر في الأمر.]

659
00:33:42,880 --> 00:33:45,520
"منافسك في الحب" هو أمتنا الحبيبة.

660
00:33:45,620 --> 00:33:46,530
هل أرضك أكبر؟

661
00:33:46,620 --> 00:33:47,530
هل لديك المزيد من الناس؟

662
00:33:47,620 --> 00:33:48,870
كيف يمكنك المقارنة؟

663
00:33:56,800 --> 00:33:57,710
[صحيح.]

664
00:33:58,370 --> 00:33:59,910
[ما قلته صحيح.]

665
00:34:00,520 --> 00:34:02,500
[إنها حقيقة لا يمكن إنكارها.]

666
00:34:03,220 --> 00:34:05,270
ولكن عندما طرحه،

667
00:34:05,540 --> 00:34:07,270
لم أستطع رفضه.

668
00:34:07,860 --> 00:34:09,280
ليس فقط أنك لم ترفضيه،

669
00:34:09,409 --> 00:34:10,800
لقد تقدمت وأفصحت

670
00:34:10,880 --> 00:34:12,620
أفكارك الأعمق، أليس كذلك؟

671
00:34:14,540 --> 00:34:15,560
أنا غبية، أليس كذلك؟

672
00:34:16,760 --> 00:34:18,750
غبي وساذج.

673
00:34:20,370 --> 00:34:21,940
هل كنت ستفعل ذلك؟

674
00:34:22,389 --> 00:34:23,270
أنا؟

675
00:34:25,650 --> 00:34:26,909
أنا أكثر غبية.

676
00:34:28,000 --> 00:34:29,260
بسبب تشو ران؟

677
00:34:31,370 --> 00:34:33,030
أليست الأمور تسير على ما يرام بينكما؟

678
00:34:34,449 --> 00:34:37,150
اذهب ونقل الأمس
ب-يتدحرج إلى هنا.

679
00:34:37,239 --> 00:34:38,120
تمام.

680
00:34:44,370 --> 00:34:46,300
قبل يومين، كان من المفترض أن نكون
للذهاب ومشاهدة الفيلم.

681
00:34:46,699 --> 00:34:47,940
لكنه قال أنه كان مشغولا.

682
00:34:49,010 --> 00:34:50,070
أين ذهب؟

683
00:34:50,330 --> 00:34:51,340
[من المفترض للعمل.]

684
00:34:51,840 --> 00:34:53,330
على أية حال، تم إلغاء الموعد.

685
00:34:54,320 --> 00:34:55,659
ولم أسمع منه منذ ذلك الحين.

686
00:34:56,880 --> 00:34:57,860
عمل؟

687
00:35:00,020 --> 00:35:00,900
ما هذا؟

688
00:35:02,110 --> 00:35:03,060
لا شئ.

689
00:35:06,390 --> 00:35:07,490
نعم، لا شيء.

690
00:35:09,440 --> 00:35:10,540
في العلاقة،

691
00:35:10,670 --> 00:35:12,140
إما أن يظهر الحب المتبادل

692
00:35:12,240 --> 00:35:14,190
أو العطاء المتبادل أو التعرض للأذى.

693
00:35:15,350 --> 00:35:16,300
نحن بالغون،

694
00:35:16,390 --> 00:35:18,000
ليس بعض طفل صغير.

695
00:35:18,350 --> 00:35:19,890
أنا بخير مع أي نتيجة.

696
00:35:21,730 --> 00:35:22,790
[على أية حال،]

697
00:35:24,590 --> 00:35:26,090
ليس الأمر كما لو أنه ليس لدي خاطبين.

698
00:35:26,520 --> 00:35:28,270
لا يجب أن يكون هو، أليس كذلك؟

699
00:35:30,850 --> 00:35:32,270
لو وصل الأمر حقاً إلى...

700
00:35:33,020 --> 00:35:35,080
[إذا كان عليّ حقًا أن أتركها،]

701
00:35:35,470 --> 00:35:37,220
[وعدني أنك ستشرب معي بعد ذلك.]

702
00:35:38,460 --> 00:35:39,340
اشرب حتى نتقيأ.

703
00:35:39,660 --> 00:35:40,840
نشرب حتى نفقد الشعور بالبرد.

704
00:35:40,970 --> 00:35:41,860
حسنًا؟

705
00:35:44,130 --> 00:35:45,010
مي جو.

706
00:35:47,770 --> 00:35:49,600
حقيقة أنني أعيش
في منزل ليانغ مو زي،

707
00:35:50,170 --> 00:35:51,510
هل ذكرت ذلك لـ Zhuo Ran؟

708
00:35:52,800 --> 00:35:53,680
لا، لم أفعل.

709
00:35:54,670 --> 00:35:56,040
لماذا تسأل؟

710
00:35:58,570 --> 00:35:59,520
[شيا تشو.]

711
00:36:00,220 --> 00:36:02,780
أنت تعيش مع هذا النوع من الرجال.

712
00:36:02,880 --> 00:36:03,760
ألست خائفا؟

713
00:36:05,940 --> 00:36:06,920
كيف عرفت؟

714
00:36:08,230 --> 00:36:09,110
مي جو.

715
00:36:09,440 --> 00:36:10,540
قالت لي.

716
00:36:11,340 --> 00:36:12,220
[مرحبا؟]

717
00:36:13,090 --> 00:36:15,110
لا شيء. سأتركك.

718
00:36:16,260 --> 00:36:17,140
[وداعا.]

719
00:36:33,130 --> 00:36:35,200
الآنسة جو، المنتج أرادني

720
00:36:35,290 --> 00:36:36,950
لتذكيرك بالطلبات.

721
00:36:51,890 --> 00:36:55,580
[ليو سونغ]

722
00:36:56,030 --> 00:36:57,280
في الردهة اليوم،

723
00:36:57,360 --> 00:36:58,080
السيد تشانغ على وجه التحديد

724
00:36:58,170 --> 00:37:00,110
قدمها لرئيس الزائر
التفتيش.

725
00:37:00,290 --> 00:37:01,360
هذا صحيح.

726
00:37:01,440 --> 00:37:03,090
لم يبدو المدير تشين مستمتعًا جدًا.

727
00:37:03,290 --> 00:37:05,840
قام السيد تشانغ بعمل رائع
أثناء العملية،

728
00:37:05,930 --> 00:37:07,590
لذلك لم يتمكن المدير تشين من قول أي شيء.

729
00:37:07,730 --> 00:37:09,520
يبدو أن Xia Chu كانت الأجمل.

730
00:37:09,610 --> 00:37:11,420
حتى أنها سحرت روح السيد تشانغ بعيدًا.

731
00:37:13,810 --> 00:37:15,180
إنها تستحق ذلك.

732
00:37:20,960 --> 00:37:21,860
أليس كذلك؟

733
00:37:27,360 --> 00:37:28,460
آسف يا شباب.

734
00:37:29,070 --> 00:37:30,920
طلب مني السيد تشانغ أن آتي.

735
00:37:32,550 --> 00:37:34,250
لقد سمعت مناقشتك للتو.

736
00:37:34,370 --> 00:37:35,630
بدا وكأنني النجم الرئيسي.

737
00:37:36,560 --> 00:37:38,260
ربما لم تكن المرة الأولى،

738
00:37:38,650 --> 00:37:40,220
ولن يكون الأخير.

739
00:37:40,380 --> 00:37:43,120
أولاً، أنا ممتن لكم جميعاً
الموافقة على مظهري.

740
00:37:43,760 --> 00:37:44,550
أنا أعرف،

741
00:37:44,640 --> 00:37:45,920
أنا الناظر تماما.

742
00:37:46,000 --> 00:37:47,470
لا شك في ذلك.

743
00:37:48,010 --> 00:37:48,940
ثانيا،

744
00:37:50,480 --> 00:37:52,980
قدمني السيد تشانغ إلى الرأس

745
00:37:53,530 --> 00:37:55,150
ليس لأنني جميلة.

746
00:37:55,340 --> 00:37:56,180
إنه بسبب

747
00:37:56,280 --> 00:37:58,300
لقد شاركت في علاج ليو ران
من البداية إلى النهاية.

748
00:37:58,640 --> 00:38:00,000
أنا من أقنعت عمها

749
00:38:00,080 --> 00:38:01,320
لتثبيت ECMO.

750
00:38:01,400 --> 00:38:02,240
وكنت أيضا واحدا

751
00:38:02,330 --> 00:38:04,070
الذي سلم الرئة للزراعة

752
00:38:04,240 --> 00:38:06,100
من المطار إلى غرفة العمليات.

753
00:38:08,150 --> 00:38:10,480
بينما أنتم يا رفاق مشغولون بالدردشة،

754
00:38:11,130 --> 00:38:12,320
لقد كنت في وحدة العناية المركزة (ECU)،

755
00:38:12,410 --> 00:38:14,390
البقاء بجانب المريض
خلال الليالي المتواصلة،

756
00:38:14,500 --> 00:38:16,410
حتى اليوم عندما تمت إزالة ECMO.

757
00:38:16,850 --> 00:38:18,510
يجب أن نتذكر مجهودي.

758
00:38:19,120 --> 00:38:20,030
وأخيرا،

759
00:38:20,600 --> 00:38:22,600
أود أن أشارك شعاري المفضل

760
00:38:22,690 --> 00:38:24,990
معكم جميعا كتشجيع.

761
00:38:25,240 --> 00:38:26,270
أن تكون محترفة وموثوقة

762
00:38:26,360 --> 00:38:28,710
هو الشكل الأكثر فعالية من حيث التكلفة
من التنشئة الاجتماعية.

763
00:38:30,000 --> 00:38:31,350
دعونا نعمل بجد معا.

764
00:38:36,920 --> 00:38:37,640
على ما يرام.

765
00:38:37,720 --> 00:38:38,900
يجب أن أعود إلى غرفة الطوارئ.

766
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
بالمناسبة،

767
00:38:41,310 --> 00:38:43,600
يرجى إبلاغ الدكتور تشانغ عندما يكون هنا

768
00:38:43,690 --> 00:38:44,690
التي أسقطتها.

769
00:38:56,280 --> 00:38:56,950
التالي،

770
00:38:57,040 --> 00:38:59,700
دعونا نرحب بالرئيس
جمعية مستشفيات نينغجيانغ,

771
00:39:00,320 --> 00:39:01,720
والذي كان أيضًا عميدنا السابق،

772
00:39:01,800 --> 00:39:03,480
السيد تشانغ لي فو، ليطلعنا على عمله.

773
00:39:03,560 --> 00:39:04,500
دعونا نرحب به.

774
00:39:09,390 --> 00:39:11,010
أنا سعيد لوجودي هنا.

775
00:39:12,250 --> 00:39:13,520
أثناء التفتيش،

776
00:39:14,070 --> 00:39:15,090
لقد رأيت الكثير

777
00:39:15,500 --> 00:39:16,600
وسمعت الكثير.

778
00:39:17,270 --> 00:39:19,370
لكن الشيء الذي أثار إعجابي
الأكثر هو

779
00:39:20,280 --> 00:39:21,460
ذلك الطبيب المقيم

780
00:39:21,650 --> 00:39:23,220
اسمه شيا تشو.

781
00:39:29,530 --> 00:39:30,410
ألق نظرة.

782
00:39:31,060 --> 00:39:32,830
هذه هي الصورة التي التقطتها بالصدفة

783
00:39:33,000 --> 00:39:34,540
من ظهرها.

784
00:39:36,640 --> 00:39:38,040
في هذه الصورة،

785
00:39:38,520 --> 00:39:40,480
أستطيع أن أرى الشخصية الأكثر قيمة

786
00:39:40,570 --> 00:39:42,380
ينبغي أن يكون طبيب شاب.

787
00:39:42,900 --> 00:39:43,780
[بسيط.]

788
00:39:44,340 --> 00:39:45,220
[نقي.]

789
00:39:46,270 --> 00:39:47,980
[يمكنك القول أنها على الحدود]

790
00:39:48,160 --> 00:39:49,380
[على السذاجة.]

791
00:39:51,330 --> 00:39:52,600
[لكنني أعتقد]

792
00:39:52,930 --> 00:39:56,240
[أنها نفس السذاجة
مما سمح لها]

793
00:39:56,340 --> 00:39:58,570
[للتحدث بشجاعة عن رأيها.]

794
00:39:58,680 --> 00:40:00,180
[الكفاح من أجل المريض]

795
00:40:00,530 --> 00:40:01,910
[لسبب وجيه]

796
00:40:02,460 --> 00:40:05,350
[لقد رفضت أن تصبح تابعة
لكبار الأطباء.]

797
00:40:05,720 --> 00:40:08,430
[وسط التحدي
بيئة الأخلاقيات الطبية،]

798
00:40:08,660 --> 00:40:11,520
[التزمت بها
قواعد سلوك الطبيب.]

799
00:40:11,610 --> 00:40:13,180
هذا قلب لطيف.

800
00:40:13,930 --> 00:40:15,070
كل شيء أفضل.

801
00:40:15,170 --> 00:40:16,050
[نحن]

802
00:40:16,490 --> 00:40:17,840
كثيرا ما نتحدث عن

803
00:40:17,940 --> 00:40:18,920
مستشفيات جيدة

804
00:40:19,050 --> 00:40:20,080
والأطباء الجيدين.

805
00:40:20,930 --> 00:40:22,030
ماذا يعني "الخير"؟

806
00:40:23,610 --> 00:40:25,390
وبصرف النظر عن وجود الأفضل
التكنولوجيا الطبية,

807
00:40:25,580 --> 00:40:27,530
المعدات الأكثر تقدما

808
00:40:27,620 --> 00:40:30,440
وعدد كبير من عينات الحالات،

809
00:40:30,680 --> 00:40:32,670
[أعتقد أن المستشفى جيد...]

810
00:40:32,850 --> 00:40:33,520
الاستعداد 200 جول

811
00:40:33,610 --> 00:40:36,660
[لا يتم تعريفه فقط بواسطة
المسؤولية ورعاية المرضى،]

812
00:40:36,760 --> 00:40:37,700
[ولكن أكثر من ذلك]

813
00:40:37,960 --> 00:40:40,310
[الطريقة التي نتعامل بها مع الأطباء الشباب.]

814
00:40:41,310 --> 00:40:42,440
[كلما كان المستشفى أكبر،]

815
00:40:42,530 --> 00:40:45,460
[كلما كان ينبغي توفير مساحة
لينمو الأطباء الشباب]

816
00:40:45,550 --> 00:40:47,000
[وفرص التحسين.]

817
00:40:48,610 --> 00:40:49,710
[من فضلك تذكر هذا.]

818
00:40:50,230 --> 00:40:51,960
[صناعة بلا دماء شابة]

819
00:40:52,090 --> 00:40:54,020
[هو واحد بلا آفاق.]

820
00:40:55,480 --> 00:40:57,020
[وهذا هو السبب الذي جعلني قررت]

821
00:40:57,170 --> 00:41:00,720
[لمشاركة هذه الصورة مع الجميع اليوم.]

822
00:41:19,960 --> 00:41:21,710
[لذلك كن صريحًا]

823
00:41:22,080 --> 00:41:23,430
[وعدم التنازل]

824
00:41:23,540 --> 00:41:24,670
[أشعر أنني بحالة جيدة.]

825
00:41:27,540 --> 00:41:32,500
♫ ألقيت نظرة سريعة على عينيك ♫

826
00:41:33,050 --> 00:41:39,880
♫ يمكن أن يكون القدر
لكنه ليس عملي ♫

827
00:41:41,800 --> 00:41:46,690
♫ برز تعبيرك في ذهني ♫

828
00:41:47,050 --> 00:41:54,270
♫ أتعلم مواجهة الموسيقى
بدلاً من التهرب منه ♫

829
00:41:47,370 --> 00:41:49,100
[هل ما زلت تتذكر اعترافي؟]

830
00:41:56,810 --> 00:41:58,040
[أنت تفكر كثيرًا.]

831
00:41:56,950 --> 00:42:00,100
♫ تذكر اهتماماتك،
التقرب منك ♫

832
00:41:58,370 --> 00:42:00,710
[القيادة الآمنة. لا داعي للرد.]

833
00:42:00,470 --> 00:42:03,730
♫ إذا لم أستطع التنبؤ بالمستقبل،
سأترك الأمر للقدر ♫

834
00:42:03,990 --> 00:42:10,220
♫ لا أستطيع أن أتذكر متى
لقد وقعت في حبك ♫

835
00:42:10,820 --> 00:42:17,450
♫ أخشى ذلك
قد أخسرك يومًا ما ♫

836
00:42:17,910 --> 00:42:24,250
♫ كل دقيقة، كل ثانية،
كيف أقاوم؟ ♫

837
00:42:25,150 --> 00:42:31,210
♫ لا يسعني إلا أن أتطلع
إلى عودتك ♫

838
00:42:32,130 --> 00:42:39,410
♫ إعادة تشغيل اللحظة التي وقعت فيها في الحب ♫

839
00:42:36,530 --> 00:42:37,630
هل شيا تشو بخير؟

840
00:42:40,650 --> 00:42:41,530
[هل تناولت الغداء؟]

841
00:42:41,630 --> 00:42:42,640
أين القهوة؟

842
00:42:43,040 --> 00:42:44,380
فقط اكتفي بذلك.

843
00:42:52,040 --> 00:42:53,780
كونها بخير لا يعني أنك بخير.

844
00:42:54,060 --> 00:42:55,800
تقلق على نفسك بدلا من ذلك.

845
00:42:59,950 --> 00:43:01,410
[فيما يتعلق بجهاز التنصت،]

846
00:43:02,490 --> 00:43:04,150
[أنا على استعداد لتحمل المسؤولية.]

847
00:43:04,850 --> 00:43:05,740
والباقي؟

848
00:43:06,000 --> 00:43:06,880
البقية؟

849
00:43:08,440 --> 00:43:09,250
بقية ماذا؟

850
00:43:09,340 --> 00:43:10,810
لماذا استهدف Long Yi Xia Chu؟

851
00:43:10,900 --> 00:43:12,050
هذا أمر السيد القديم.

852
00:43:12,130 --> 00:43:13,330
لماذا أعطى السيد القديم هذا الأمر؟

853
00:43:13,490 --> 00:43:14,280
لا أعرف.

854
00:43:14,370 --> 00:43:16,060
ما هي علاقتك بالضبط
مع المعلم القديم؟

855
00:43:16,750 --> 00:43:18,220
[لقد أخبرتك بكل شيء.]

856
00:43:18,510 --> 00:43:20,500
رغم التهديدات
من فاعلي السوء

857
00:43:20,970 --> 00:43:22,230
لقد أصبحت واضحا بشأن خطأي.

858
00:43:22,520 --> 00:43:23,340
سلمت نفسي

859
00:43:23,430 --> 00:43:24,850
وأنا أتعاون معك.

860
00:43:24,940 --> 00:43:26,310
أنا لا آمل في أي اعتراف.

861
00:43:26,690 --> 00:43:29,110
أريد فقط أن يتم لم شملي مع والدتي.

862
00:43:30,000 --> 00:43:31,020
إذا كنت لا تصدقني،

863
00:43:31,440 --> 00:43:32,780
المضي قدما والتحقق من ذلك.

864
00:43:33,180 --> 00:43:34,560
ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة.

865
00:43:34,840 --> 00:43:36,090
الوقت يمر.

866
00:43:40,580 --> 00:43:42,180
[بالطبع سوف نتحقق من ذلك
في أقرب وقت ممكن.]

867
00:43:43,150 --> 00:43:44,330
منذ لك

868
00:43:44,480 --> 00:43:46,310
على استعداد للتعاون معنا

869
00:43:46,490 --> 00:43:48,070
وزودتنا بأدلة مهمة

870
00:43:48,390 --> 00:43:50,200
سوف نضمن سلامتك الشخصية.

871
00:43:50,690 --> 00:43:51,790
لذا،

872
00:43:52,080 --> 00:43:53,360
آمل أنك لا تمانع

873
00:43:53,450 --> 00:43:54,750
قضاء الليل
في مركز الاحتجاز.

874
00:43:58,990 --> 00:44:00,560
بالتأكيد، أيها الضابط راو.

875
00:44:17,090 --> 00:44:18,100
ما الذي تفعله هنا؟

876
00:44:18,920 --> 00:44:20,540
جئت لزيارة الببغاء.

877
00:44:21,260 --> 00:44:22,120
ادخل.

878
00:44:22,250 --> 00:44:23,240
انزل.

879
00:44:32,930 --> 00:44:33,990
استلمت هذا.

880
00:44:36,080 --> 00:44:37,620
الجميع جاهزون لنشر المظلات.

881
00:44:38,080 --> 00:44:40,110
الوقوف. مشبك على الخطاف المفاجئ.

882
00:44:59,530 --> 00:45:00,520
لا أفهم.

883
00:45:01,330 --> 00:45:03,820
لماذا وظيفته أكثر أهمية
له من الأسرة؟

884
00:45:04,150 --> 00:45:06,610
القبض على المجرمين هو أكثر أهمية
من سعادة ابنته.

885
00:45:07,260 --> 00:45:09,050
إنه يحاول تدمير ثقتي بنفسي

886
00:45:09,150 --> 00:45:11,850
تجاه الرجال والحب والزواج.

887
00:45:12,600 --> 00:45:15,270
لم يحظ بغمزة من النوم
في ثلاثة أيام، شيويه.

888
00:45:15,360 --> 00:45:16,540
لماذا هذه مشكلتي؟

889
00:45:16,650 --> 00:45:17,750
لا أهتم.

890
00:45:18,050 --> 00:45:19,270
لقد طلب ذلك بنفسه.

891
00:45:19,720 --> 00:45:22,110
لقد نسي أنه زوج
أولا وقبل كل شيء،

892
00:45:22,190 --> 00:45:23,520
وأب بعده

893
00:45:23,610 --> 00:45:25,150
وضابط شرطة أخيرًا.

894
00:45:25,630 --> 00:45:26,700
أخبرني إذن.

895
00:45:26,790 --> 00:45:27,720
ماذا عن الطريق

896
00:45:27,800 --> 00:45:30,280
أنت تعبر عن مشاعرك
بشدة وبقوة؟

897
00:45:30,370 --> 00:45:31,350
لم أفعل.

898
00:45:34,690 --> 00:45:35,590
شيويه.

899
00:45:36,600 --> 00:45:38,220
هو والد ميلادك.

900
00:45:38,560 --> 00:45:39,440
يمين؟

901
00:45:39,800 --> 00:45:41,080
فقط لأنه لا يظهر

902
00:45:41,170 --> 00:45:42,400
مشاعره صريحة مثلك،

903
00:45:42,490 --> 00:45:44,150
لا يعني أنك غير مهم

904
00:45:44,240 --> 00:45:45,620
أنا لست مهما.

905
00:45:46,690 --> 00:45:48,430
إنه مجرد بدم بارد.

906
00:45:58,580 --> 00:45:59,530
هل أنت بخير؟

907
00:46:03,680 --> 00:46:04,750
تيان يونغ!

908
00:46:05,530 --> 00:46:06,310
هل أنت بخير؟

909
00:46:06,400 --> 00:46:07,160
نعم.

910
00:46:07,250 --> 00:46:07,920
يجب أن تخجل.

911
00:46:08,010 --> 00:46:09,900
أنت مظلي من ذوي الخبرة
ولكن لا يزال عالقا في شجرة؟

912
00:46:09,990 --> 00:46:11,090
هذا ليس خطأه.

913
00:46:12,350 --> 00:46:14,510
كان يحاول مساعدة المجند الجديد
افتح المظلة.

914
00:46:14,730 --> 00:46:16,270
ولهذا السبب انحرف عن المسار.

915
00:46:16,620 --> 00:46:17,520
هل أنت بخير؟

916
00:46:17,760 --> 00:46:18,750
الإبلاغ يا سيدي!

917
00:46:18,860 --> 00:46:19,730
لا يزال بإمكاني القفز!

918
00:46:19,820 --> 00:46:20,730
هل مازلت تقفز؟

919
00:46:20,840 --> 00:46:22,020
أنظر إلى الحالة التي أنت فيها!

920
00:46:22,560 --> 00:46:23,510
أنا بخير.

921
00:46:26,870 --> 00:46:28,270
مساعدته. سريع!

922
00:46:28,600 --> 00:46:29,820
خذوه إلى المستوصف.